-
1 carnear
-
2 carnear
-
3 carnear
гл.1) общ. разделать тушу (Лат. Ам.), резать (Лат. Ам.)2) амер. убивать (холодным оружием), надувать, ранить, убивать (скот на мясо), разделывать (туши) -
4 čtvrtinová
-
5 carnear
vt3) Мекс. ранить (убить) ножом; заколоть, зарезать ( кого-либо) -
6 équarrir
гл.1) общ. кантовать, обтёсывать на четыре канта, сдирать шкуру (с туши), делать четырёхугольным, обрезать под прямым углом, разделывать (тушу), обрабатывать под прямим углом, расширять отверстие, снимать2) тех. кантовать на 90[deg], обтёсывать (камень) на четыре канта, расширять отверстие (напр., развёрткой), снимать шкуру (с туши)3) стр. (обтёсывать) кантовать4) маш. отрезать под прямым углом, обрабатывать под прямым углом -
7 équarrir
-
8 flense
[flens]1) Общая лексика: добывать ворвань, обдирать (кита, тюленя), ободрать2) Рыбоводство: разделывать (кита)3) Макаров: добывать ворвань (из китовой или тюленьей туши), сдирать шкуру (с тюленя, кита) -
9 dress
[dres] 1. сущ.dress goods — ткани для платьев, плательные ткани
The dress fits well. — Платье сидит хорошо.
2) одежда, платьеevening dress — фрак; смокинг; вечернее платье
morning dress — брит. официальный костюм для утреннего и дневного времени, визитка
Syn:3) оперенье4) оболочка; маска2. прил.Words remain the dress of our thoughts. — Слова остаются оболочкой для наших мыслей.
1) относящийся к одежде; относящийся к женскому платью2) плательный ( о ткани)3. гл.dress suit — парадный, выходной костюм
1)а) одевать; наряжатьLet's dress a doll. — Давай нарядим куклу.
He came out dressed in white. — Он вышел одетый во всё белое.
б) одеваться; наряжатьсяto dress elegantly, smartly — одеваться элегантно
I dressed quickly and went out. — Я быстро оделся и вышел (на улицу).
2) украшать, разукрашиватьThe store dressed its display windows for the Christmas season. — Магазин разукрасил витрину к рождественским праздникам.
4) архит. украшать лепнинойA large number of complimentary tickets is distributed to keep the stalls "dressed". — Роздано большое количество пригласительных билетов, чтобы партер был заполнен.
6) перевязывать ( рану)He was released after his wounds were dressed. — Его отпустили после того, как ему перевязали раны.
Syn:7) свежевать, разделывать ( тушу)The carcase of a cow is dressed ready for sale. — Туша коровы разделана для продажи.
8) приготовить ( для еды), приправлять ( еду)9) причёсывать, делать причёскуShe often spends hours dressing her hair. — Она часами занимается своей причёской.
Syn:11) подрезать, подстригать (деревья, кусты)Syn:13) выделывать ( кожу)15) провеивать ( зерно)16) горн. обогащать ( руду)18) обтёсывать, строгать ( доски)19) весить, иметь вес после удаления шкуры и требухи ( о туше)The sheep should dress about 75 lbs. each. — Выпотрошенные и очищенные туши овец должны весить около 75 фунтов каждая.
20) воен. выравнивать ( войска)21) воен. ровняться ( в строю)•- dress out
- dress up -
10 veal
1. n телятинаveal cordon bleu — телятина «кордон блё»
2. n редк. телёнок,3. v амер. откармливать телят на убой4. v амер. разделывать телячью тушуСинонимический ряд:animal flesh (noun) animal flesh; beef; flesh; lamb; meat; mutton; pork; turkey; venison
См. также в других словарях:
О́мская геморраги́ческая лихора́дка — (синоним: омская лихорадка, весенне осенняя лихорадка) инфекционная болезнь из группы геморрагических лихорадок, характеризующаяся умеренно выраженным геморрагическим синдромом, лихорадкой, поражением сердечно сосудистой и нервной систем.… … Медицинская энциклопедия
ОМСКАЯ ГЕМОРРАГИЧЕСКАЯ ЛИХОРАДКА — – инфекционная болезнь из группы геморрагических лихорадок; характеризуется умеренно выраженным геморрагическим синдромом, лихорадкой, поражением сердечно сосудистой и нервной системы. Природные очаги заболевания расположены в Западной Сибири к… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Китобойный промысел — отрасль промышленности, занимающаяся добычей и переработкой китов, а также производством продукции из китового сырья. В 9 10 вв. прибрежный промысел вели жители Кольского и Пиренейского полуостровов. Наиболее интенсивной была охота на… … Большая советская энциклопедия
разде́лка — и, ж. 1. Действие по глаг. разделать разделывать (в 1 и 3 знач.). Разделка грядок. Разделка шкафа под дуб. □ Бабушке хлопот с разделкой медвежьей туши было много. Арамилев, В лесах Урала. 2. спец. Кирпичная кладка, слой кирпичей около печной… … Малый академический словарь
Дудин, Николай Аркадьевич — Николай Аркадьевич Дудин Прозвище «Обидчивый маньяк» Дата рождения: 22 декабря 1973(1973 12 22) (38 лет) Место рождения: с. Михальково … Википедия
Китобойная база — или Китобаза промысловое океанское судно водоизмещением до 45 тыс. т, рассчитанное на длительное автономное плавание. Китобаза предназначена для разделки и переработки китов и производства из них продукции. Китобойные суда (с автономностью… … Википедия
Кожаное лицо — Томас Браун Хьюитт Thomas Brown Hewitt Эндрю Брынярски в роли Кожаного лица Информация Прозвище Кожаное лицо (англ. … Википедия
разделка — и; ж. см. тж. разделочный 1) к разделать разделывать 1), 3) Разде/лка грядок. Разде/лка шкафа под дуб. Разд … Словарь многих выражений